TRANSLATION – SPEAK THE LANGUAGE OF YOUR CLIENTS
A good translator translates meanings not words and focuses on the message not the text.
It might sound obvious and yet it requires tremendous knowledge of the many levels of both languages. It calls for a deep understanding of both cultures and the differences in customer perceptions and behaviours. Without these the translation will be correct but it won’t work.
I was born and educated in Poland and have spent over 9 years living in the United Kingdom where I developed my career as a translator and interpreter. This has given me unique insight into and experience of both languages and cultures.
I will provide you with a translation which is impeccable and has the exact impact you require. It will read as if it was originally written in the foreign language and your customers will no doubt appreciate the familiarity which they can connect with.
I have to date translated +2 000 000 words in many different fields. Let me know how I can help you today!